你,也会一直一直喜欢。
徐凡把一首《吻别》,用华夏语和吻别两种歌曲唱出来。
其实并不是翻译歌词,而是重书写了歌词,所以在和完全是两首经典的歌曲。
每一首都超级好听,所以这一刻的现场,在中间音的时候,欢呼声再次响起,在未徐凡呐喊,缓慢的节奏,很是舒适。
徐凡的声音继续传来。
.......
Takemetoyourhearttakemetoyoursoul让我靠近你的心与你的灵魂相伴
Givemeyourhandandholdme给我你的手拥我入怀
Showmewhatloveisbemyguidingstar问情为何物让星辰照亮我路
It'seasytakemetoyourheart其实爱我真的很简单
......
有句话说,问情为何物,直教人生死相许。
可徐凡的歌声里确实简单的让形成指路,只是哟用另一个角度来说,这就是希望你能够一直存在。
我一直以来都很喜欢你,也希望你能一直这样喜欢我。
其实爱情就是这样的简单,我一直追的心里,你的手一直在我手里,我不放开你,你也不离开我,这不就是简单的且真诚的爱情。
这一刹那,现场欢呼,每一个人都在未徐凡鼓掌,徐凡也在用自己的能力,唱好这首歌,所以每一句歌词都唱的很是认真。
......
Standingonamountainhigh站在高山之颠
Lookingatthemoonthroughaclearbluesky看着月亮高挂于清澈的蓝天
Ishouldgoandseesomefriends也许我应该去和朋友们在一起
Buttheydon'treallyprehend但他们真的不明白我此时的心情
Don'tneedtoomuchtalkingwithoutsayinganything不需要繁琐的言语甚至可以一语不发
AllIneedissomeonewhomakesmewannasing我仅仅需要一个能让我欢乐而歌的人
......
让我们站在高山之巅,这句歌词和之前的那句藏再雪雨之中,交相呼应。
用英文写出这样好听的歌词,现场的每一个听众都被深深的吸引。
实在是太过好听,就好像爱情就是站在高山之上,看着月亮挂在蓝天上,也许我们应该去和朋友们一起,但我却很清楚,朋友们并不明白此时的我的心情。
很多东西不是你一言我一语就能说得清楚,所以大多数伤心的时候,我都是一个人藏起来,简单拉私活,我紧紧需要一个能让我垮了而唱歌的人。
或者说,我只希望有一个人可以一直的陪着的我人。
而我希望的是,那个人是你。