在四天内，一座云杉墓地为阿斯特里德的遗体准备好了，这是贾尔慷慨指定的。剩下的就是Stigander从维多纳航空公司他们可以在冰上送她走。占卜师声称，在冬天来临之前，岛上还会有几天。
Stigander和Einarr拉起了维多纳航空公司盯着他们从突袭中获得的收益。当然，每个人都愿意提供帮助，但Stigander坚定不移：他唯一的儿子是唯一被允许上船的人。
金子、骨头、玻璃、白蜡和木头从甲板下面盯着他们。斯蒂甘德坐着，双脚悬在边缘，艾纳尔将双腿交叉放在身下。“梳子，珠宝，她最喜欢的刀，”斯蒂甘德喃喃自语道。“我们从最后一个村庄买了乐器吗？一把琵琶，一把七弦琴？”
埃纳尔摇了摇头。“我不记得了。一个杯子——不，不是一个杯子。认识她，她宁愿有一个角。”他发现父亲盯着他臀部的那个。“如果你把祖父雷恩的礼物送给她，她永远不会让你听到结局。”
Stigander的胡子下撇着嘴，露出半笑。“我想你是对的。”他叹了口气，然后，并没有动起来去寻找他们的礼物。“为什么我要这样对自己？”他问他们上方的空气。
“你为什么要做什么？”
“结婚。”他咬掉了这个词。“不，别听我的。我一分钟都不后悔，和他们中的任何一个人。”
“我知道，巴比。”他几乎再也没有这么叫过他父亲，但这感觉就在这里。“爱得太自由远不是一个人所能犯的最大错误。”
声名狼藉地笑了起来。“听起来像格里姆希尔德。”
“我是第一次从妈妈那里听到这句话的，但我想他们都说了。”好吧，不管怎样，这三句话他都能记住。他的生母在他还是个孩子的时候就去世了。“我觉得我是个幸运的儿子，看到你如此崇拜你的妻子。”
他们沉默了一分钟，继续凝视着甲板下的宝藏，此时此刻的必要性开始显现。“来吧。阿斯特里德有水手的品味。我相信我们能在这里找到她会喜欢的礼物。”
“对你的继母表示尊重，”施蒂甘德假装责骂，接受了让自己心情愉快的尝试，哪怕只是片刻。
***
墓地建在一个木头和泥土的柴堆上。在约定的夜晚日落时分，在她的指甲被剪掉，尸体换上了新衣服后，大厅里的每个人都和维多尼尔号的船员一起向阿斯特里德告别。鲁娜唱着挽歌，让灵魂轻松进入斯卡德斯加登。十六岁还不适合这份工作，但自从她母亲去世后不久维多纳航空公司她是岛上最棒的歌手。
贾尔·赫罗德和施蒂甘德为死者朗诵了祈祷词，一首忧郁的圣歌覆盖在鲁娜悲伤甜蜜的音符上。埃纳尔站在父亲的肩膀上，祝福黑暗和火炬的烟雾掩盖了他自己的红眼睛。最后，当诵经的祈祷声沉寂下来，只留下旋律和火焰的噼啪声时，斯蒂甘德在墓地上扔下了第一把火炬。埃纳尔扔了一会儿，随后是其他船员的火炬。在一个初冬的夜晚，他们都站在刺骨的寒风中守夜，直到脸上的火焰散发出的热量变得难以忍受。在烟雾中，艾纳尔看到他的继母无声地向她的船员挥手告别，露娜的歌曲《魔法》让她看得见。
最后，人们开始渐渐消失在黑暗中，前往Hroaldr大厅的温暖舒适的地方，首先是大厅的居民，然后是一个接一个的Vidonnings，他们纷纷离开。埃纳尔在游行队伍接近尾声时就座：父亲将是最后一个离开的人，无论是出于习俗还是偏好。然而，一双脚走错了方向。埃纳尔抬起头，看到巴德正朝着斯蒂甘德仍然盯着柴堆的方向走去，他停下了脚步。他想阻止巴德，但从技术上讲，这个人的排名仍然高于他。
八年前，格林希尔德被杀的时候，是巴德把父亲指给了阿斯特里德。五年前，当他的第二任妻子死于分娩时，他也为船长找到了格林希尔德。毫无疑问，巴德现在也在考虑另一个女人来抚慰船长的悲伤，如果按照这种模式，父亲会坚持在上床之前举行婚礼。但不是在葬礼上，老兄。礼貌一点。
他继续前行。巴德是一名优秀的水手和战士，但埃纳尔有时会想知道这个人脑子里在想什么。在他第三步走到一半的时候，一个名字浮现在艾纳尔的耳边：鲁娜公主。他僵住了。美丽、充满活力的鲁娜，甚至比埃纳尔还年轻——对Stigander来说？埃纳尔的思想叛逆了。父亲肯定不会愚蠢到嫁给一个年轻到可以当他女儿的女人，是吗？