同时，于晓甜的声音也经过了专业的音效处理，使音调变得更加抑扬顿挫、渊远悠长，达到对观众们的情感震撼最大化。
“上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。”
于晓甜缓缓念出，配合着面部表情和肢体动作，她的背景画面也随着诗词的变化而不断变化。
短短的一首千古情诗，于晓甜却花了十天的时间做足准备，尽量用星际时代人们能理解的事物来翻译成为了通用语版本，同时尽可能地表达出这首诗的美感。
看似很简单的翻译，于晓甜却查阅了无数资料，咨询了星际时代的古文化研究专家，修改翻译版本达数十次，才达到了今天念出的最佳版本。
效果，当然不言而喻。
在于晓甜表演完毕之后，闻风而来或者无意点入观看的十万观众们，居然不约而同地出现了短时的集体静默。
他们都还没能反应得过来、消化得了他们刚才看见了些什么。