“他”也笑起来。
佐野万次郎知道胸中充溢的是名为幸福的情感，他拖着毛巾毯、打着哈欠走出房间，坐到椅子上，向佐野真一郎讨要酱油，并问他：“为什么我没有姐姐？”
接着餐桌上的话题变成了真一郎什么时候能找到女朋友，给万次郎和艾玛带个姐姐回来。罪魁祸首佐野万次郎事不关己地放空眼神埋头吃煎蛋。
他学场地一样称呼她，总是往她面前跑，致力于将场地的姐姐变成自己的姐姐。但是联想到那天餐桌上关于真一郎的对话，又并不愿意这个“姐姐”真的成为“姐姐”，也讨厌看见她对真一郎投以关注。矛盾的心情令佐野万次郎困惑了几天，很快就放弃了思考这些细枝末节。
姐姐不喜欢他们总是打架，讨厌看见伤口，排斥暴力本身，虽然她从未直言。佐野万次郎不再像对母亲炫耀时一样骄傲地提起今天又打败了几个同龄人甚至高年级的前辈，也几乎不在她面前夸耀自己的强大。他感到自己变得很弱小，自傲的事物在她面前毫无价值，只能下意识挑选能令她愉悦的话题，总是凑上去搭话，就像小狗一样徒劳地摇着尾巴。
但是她依然不自觉逃避与他对视，不会对他露出梦里那样的笑容。
佐野万次郎直白地提出不满，她却又展露出初见时忧郁的苦笑来。这是个熟悉的微笑，就像母亲提到死去的父亲时露出的表情。
“妈妈很喜欢爸爸吧？”
母亲模棱两可地回答：“说不准哦。”
那时佐野万次郎心想要成为父亲那样的人，成为能够保护母亲的强大的人。但事到如今他终于有些理解母亲那个答案的含义。就像姐姐没能做到讨厌“那个人”一样，母亲也因为无法真正讨厌父亲而痛苦。
佐野万次郎不想成为带来痛苦的“父亲”，他决定代替姐姐讨厌那个令她痛苦的、素未谋面的家伙。
不要透过我看别人。
只注视我就够了。
梦境仍在持续，光怪陆离，仿佛属于佐野万次郎的另一段人生。有时他是小学生，有时是成年人，有时又会变成国中生。梦里有姐姐，有艾玛，有场地、春千夜，以及许多不认识的人。有些梦中他被许多人围绕着，有时候却天涯孤独。
佐野万次郎喜欢靠在姐姐身边睡觉，那时的梦总是比较轻松——这或许是他的心理作用。这种想法使他总往场地家跑，即使要被她抓着做那些看一眼就犯困、却不允许睡着的习题也不愿离开。
春假非常短暂，只有两周左右。姐姐在涩谷也只呆了一个月就要回到横滨。
佐野万次郎任性地提议：
“为什么不住在涩谷？涩谷也有高中可以上学。”
学校这种东西，随便上一上就好了，坏学生佐野万次郎无法理解。
当天他抱着姐姐的手不愿放开，生了半天闷气，却被哄着吃了许多甜点后睡着了。
分别之后，他们的联系仿佛中断，连奇怪的梦都沉寂下去。他隐约意识到这个梦或许和她有什么联系，又有些气恼离别那天受骗，等着她主动找来。
某天真一郎和爷爷说他还有个大三岁的兄弟，是艾玛自小分离的哥哥，然后把黑川伊佐那接了回来。佐野万次郎原本没什么抗拒的想法，但是伊佐那的恶意过于明显，万次郎也没兴趣和讨厌自己的人友好相处。
他们之间总要爆发战争，这一天果然到来了，两人打得非常凶狠，一旁的场地和春千夜根本插不进手。黑川伊佐那打起架来不懂得收手，他那硬是要将对手咬下一块肉的不知轻重的打法令战无不胜的佐野万次郎第一次意识到这次可能会输。
在他们打得不分上下、伤痕累累的时候，路过的真一郎平等地用武力将两人教训了一顿送往医院，要求他们握手言和。艾玛也来了，不知道他们和伊佐那说了什么，居然让那个伊佐那黑着脸同他道歉。
他本就不同一般日本人的肤色简直黑如锅底，佐野万次郎后悔没能把这个表情拍下来。
虽然有点不甘心，但他依然接受了休战协议。
和伊佐那友好相处并不是那么容易的事，他们还是三天两头吵嘴打架，却没有演变成上次那样不死不休的局面。尤其是在把姓氏改成“佐野”以后，伊佐那的态度明显缓和了许多，他甚至会把万次郎落在道场的课本丢到他头上。
虽然做法令人生气。后续是发怒的万次郎一脚踹上去，两人又掐在了一起，但他们的关系转变令佐野真一郎和佐野爷爷都感到欣慰。
这次受伤让佐野万次郎收获了姐姐的额外关注，虽然她只联系了真一郎询问万次郎的情况。佐野万次郎得知这个消息后没能让单方面的冷战持续下去，第一时间回拨了电话。
面对她的担忧，他在“什么事也没有”和“胳膊断了好疼”之间选择了前者，说完就后悔了，意识到后者应该能获得更多的关怀。
但是诉苦的行为在他看来逊毙了，骄傲的佐野万次郎怎么也做不出这种事