另一边，李忠在认清了贾明的斤两后，终于放弃了对他的考校，黑着脸沉默了许久。
这时，他忽然开口：“烦请陆小郎君帮我问一问这侍婢。她一句汉话也不懂，却能跟鬼沟通，莫非那些鬼都能说出北蛮话？”
阿柿看向陆云门。
陆云门便将这段话翻译给了她。
“我不知道他们说的是哪儿的话，反正我能听懂。只是，有的时候看得到、听得清，有的时候，看不太到也听不清。”
阿柿知道这是李县令问的问题，所以回答地特别认真。
“通常，我只要吃得很饱，就不太会见到它们。”
她详细地向他说明。
“但自从住进客栈，我就经常吃不饱。端上来的每顿饭都是鱼，可我以前从来没有自己吃过鱼，鱼刺真的好难剔掉、卡住嗓子真的好痛！”
“最可恶的是，每到晚上，客栈后面的街上、就在我的窗下面，总是有个男人在那儿支摊卖大胡饼，边喊边往胡饼里一层一层地塞加了豆豉的羊肉馅，接着就能听到他刷在胡饼外面的油、被烤得滋啦滋啦地响，害得我的肚子特别饿！”
“而它的主人，”她指了指笼子里的小山猫，“每次都会在我最饿的时候从床底爬出来，所以，每次我都能把她的声音听得特别清楚！”
她的声音越说越义愤填膺，可见真的是遭了好大的罪，对此气得很不轻！