突然，哈利听到了一阵开门的声音，糟了，族长们该不会回来了吧？哈利看了下手表，现在才3点45分。哈利闪身躲进了西耳房厚重的纬帐后面。
一阵嘈杂的脚步声由远及近，正房的门也被推开了。哈利尽力让自己镇定下来，控制住呼吸声。
“这帮老家伙，该不会在后山埋了什么财宝吧？我还正愁不知道怎么让他们离开这幢老房子呢。”一个有点沙哑的声音传了过来。
“等找到我们要的东西，就把这里烧了吧！”
“烧什么？建这样一幢房子是多么伟大的工程。”
“哈，得来全不费功夫，看看，桌上的是不是就是熊猫族谱？”
“是的，这就是熊猫族谱。”
哈利偷偷看了一眼屋中，那里站着一个戴着贝雷帽、面目狰狞、满是刀疤的人，还有一个背过身去身材壮的像野猪的人。他们穿着紧身夹克，看来是有什么不可告人的目的。
刀疤人开始翻看周围架子上的陈设。哈利感觉房子里有一股年老体衰的人特有的味道，他想，自己应该不至于被他们发现。他尽量控制呼吸，一动不动。
“这些该死的老家伙，真的是臭不可闻。”刀疤人说。
“你老了之后也是会有臭味的。”另一个声音冷冷地说，“整个熊猫族的没落是肉眼可见的，连他们最重要的藏书阁都一贫如洗。只有一些陈芝麻烂谷子的琐事。”
他们怎么敢这样侮辱熊猫族？哈利感到十分的愤怒，攥紧了拳头。最终，理智还是战胜了冲动。
哈利知道，贝雷帽有特殊的含义，一般是拿破仑十三世的贴身侍卫才有资格戴，有他们出现，就代表是拿破仑十三世的意志要贯彻到这里。另一个人多半是庄园农场管理公司的管理人员。拿破仑家族是动物农场真正的主人。但是他们一直都在宣称，他们为农场动物所有职员的福利费尽了心思。
哈利看了看手表。老熊猫们可能就要回来了。
“你把其他侍卫都叫进来。等下我宣读领袖手谕的时候，你们要把住大门，不要放这些老东西出去。”
刀疤人出去了，不一会，进来10余个体型彪悍、身穿绿色制服、戴着贝雷帽的侍卫。
哈利知道，拿破仑十三世的夏宫里，养着数百个擅长拳脚的侍卫。很多对拿破仑家族执掌农场的做法有疑问的职员，都会在夏宫与拿破仑亲切交流后不知所踪。拿破仑十三世宣称这些职员背叛了动物农场，已经远走他乡了。
总之，拿破仑家族对动物农场的管理是非常稳固的。所有人都恰如其分地生活在他们应该待的位置上。
哈利脑中闪过詹姆斯与熊猫族长们沟通的场景。他想象着詹姆斯会正义凛然地说：“只有发展工业才会让熊猫族繁荣起来。外出打工四处流浪只会让熊猫一族越来越衰败。”
他又想到熊猫族长们会说：“熊猫一族在竹林别苑繁衍生息数百年屹立不倒，这里就是熊猫的风水宝地。风水宝地的面貌一切照旧，绝不可擅自改变。”
如果实在沟通不下来，就要用强制手段了。哈利突然觉得自己实在太过轻率。如果随意限制别人的自由，与壮大熊猫一族的梦想似乎背道而驰。这与拿破仑家族在动物农场的所做所为又有何区别？
已经来不及思考了。哈利又听到了门被打开的声音。听这个脚步声应该是熊猫族长们回来了。
“你们是谁？为什么出现在这里？”一声苍老的声音传过来。
“法兰克、本杰明、爱迪生、安德鲁、盖伊五位先生，奉动物农场的管理人、动物农场议事会的维护者、永远正确的拿破仑十三世的命令，我，内务部副部长康柏，正式宣布，熊猫长老会在减少两名成员后，没有及时汇报长老会情况，私下运作长老会，照常领取长老会运行资金，这种行为是非法行为。即日起，熊猫长老会为非法组织，将从动物农场取缔。把他们绑起来。”
“不可以，你们动一下我们试试？”
嘭的一声枪响。哈利感到一阵毛骨悚然。他早就知道拿破仑已经为他的卫队配上了从工业城进口的威力强大的枪支。
“时代已经不同了，老家伙们。毛瑟步枪将忠实履行拿破仑的意志。你们剩下四位还有什么异议吗？”康柏说。
哈利偷偷地往外看。他看到侍卫们已经把本杰明们绑了起来。
“如果你们还有什么要求都可以提，如果没有什么要求，就在认罪书上签字，捺上指印。”
四位老人瑟瑟发抖。本杰明颤颤巍巍地说：“我们要求面见拿破仑十三世先生，我们想，想听听他的意思。”
又是嘭的一响。本杰明倒了下去。
“这就是拿破仑的意思。你们剩下三位还有什么要求吗？”康柏问。
剩下的三个老人面面相觑，摇了摇头。
“拿破仑十三世宽宏大量。我可以写一份公告书，告诉你们熊猫一族的族人，一些老熊猫长期